Guys are drawn to borderline personality traits in actually appealing ladies, research finds