Which are the differences when considering friendly politeness and flirting that is true?